The First Complete Tagalog Mission

 

market-visitation

In March 1933 the first complete Tagalog Mission was given in Obando, Bulacan. Frs. Edward “Ned” Gallagher and Charles “Charlie” Taylor were the Missioners and this Mission was complete according to the Baclaran Chronicles in all ways including the trimmings. The Mission lasted from March 8th-17th.

This is all contained in one paragraph of the Baclaran Chronicles. But this paragraph contains a big chapter in the lives of these two men. Who were they?

They were born in Australia. They studied in the Redemptorist Seminary in Australia. When the Monastery in Baclaran was almost completed they were among those chosen to be in the first community. They arrived in the Philippines on Feb. 15th 1932 with hardly any knowledge of the Philippines or the Filipino people. Fr. Taylor was 34 years of age and Fr. Gallagher was already 40. Yet in one year they were to give the First complete Redemptorist Mission in Tagalog.

This was not their first work in Tagalog. We read in the Chronicles that less than six weeks after the arrival of the first Baclaran Community they were already serious about learning Tagalog. “After Easter March 27th, Fr. Taylor went to San Jose del Monte Bulacan to learn the language, with the help of the Parish Priest. By July 3rd Sunday Fr. Taylor, who had already preached several times in San Jose del Monte, preached the first Tagalog sermon in the Redemptorist Church on Baclaran.”

And on July 18th we read “Fr Superior, Gallagher, opened a retreat to the children of the Good Shepherd Convent in Sta. Ana, Manila. It will close on the morning of the 22nd. This is the first Tagalog Apostolic work undertaken by any member of the Community since our arrival.” This was only five months after their arrival in a foreign land.

We also read that “from December 18th – 25th, a Mission was given at the request of the Archbishop in Jalajala in Rizal. This Mission was given by Frs. Gallagher and Taylor.” Apparently they were not completely satisfied by this effort because we read in March 1933 the first complete Tagalog Mission was given in Obando, Bulacan.  According to the Baclaran Chronicles “this Mission was complete in all ways, including the trimmings.” So what was the difference?

mission-in-the-market-at-caloocan~-fr-ted-roche-preaching

What comprised a Complete Mission in those days? The regular timetable for a Mission was, Mass, usually at 5.30 a.m. followed by a 15-minute instruction which was followed by another Mass.  The Morning was spent in Home visitation. In the afternoon there could be listing for Baptisms, or Marriage rectifications, (many were only married by the judge). The Baptisms would follow immediately, but the marriages would be done after the Mission at night. Confessions were also available during this time. After supper, there followed the mission proper which was made up of the rosary, notices of coming events, jokes, efforts to urge people to bring their friends and relatives for the next night, then the Mission Sermon, which lasted at least 30 minutes. If the Mission was in the town, there would be Benediction of the Blessed Sacrament. This included the ìSinners bellî which was rung during the recital of five “Our fathers”, Five “Hail Marys” and Five “Glorias” for the conversion of all poor sinners. This was followed by Confessions. And in this case the Mission lasted for a week.

Quite an effort for two men who had only been in the country for around one year, and were still struggling with the language.

Obviously God was with them.

Fr. John Maguire, C.Ss.R.

Advertisements